12:05 

Дело было вечером, дел было дофига

Cheshe
It's my Funeral, welcome you all. This is the end of the line, so thank you for coming along. (c) Dope
Вчера опять была профилактика на B&S EU, и, как я писала ранее, именно в это время во мне просыпается творец от слова "нунахрена". И решила я заняться хадсабом.
Создать сами сабы в Aegisab было несложно и даже интересно. Но проблемы подкрались незаметно: субтитры идут отдельным файлом, а не вшиты, как мне надо. Ок, ладно. Сегодня скачала VirtualDub, все делала по инструкции, но запоролась на отсутствии подходящего фильтра, который позволяет добавлять сабы в видео. Боооги, мой мозг уже кипит. Я и с оф сайта качала этот фильтр, и с фановских, и саму поргу перекачивала в другой версии. Ничерта не получилось. Все как обычно, да :facepalm:
Пойду перечитаю переводы PolyphonicBranch от Aimenal. Это не успокаивает, но заставляет орать по более приятной причине.

@темы: эмоции, life

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Tales by Spot of Royal Blood

главная